Worcester Business Jounal

Please check out the Worcester Business Journal this week – it lists the 10 Things I Know About Translation by yours truly.

If you don’t get the hard copy, here is the link to the online article. Please forward to anyone who may have translation needs – it is short and informative.

http://www.wbjournal.com/news46858.html

Rapport can connect anyone, anywhere in the world by translating your words into any language. We offer free project consulting, free quotes and exceptional customer service.

How to Review a Translation

1. Make sure the reviewer is fully bi-lingual.

Use a reviewer who is truly bi-lingual. Taking Spanish in High School does not make a person qualified to review your translation for accuracy.

2. Make sure the reviewer is familiar with your company and industry.

The reviewer needs to be familiar with standard terminology and jargon in order to provide a precise and accurate review.

3. Track all edits.

Keep track of all changes when editing the original copy to ..read more

Selecting a Quality Translation Company

When you hire a professional translation firm, you want to build a long-term relationship that will ensure accuracy, consistency and timely translations. As Executive Director of Rapport International, a full-service translation and interpretation company, I have compiled a list of tips for assessing the skills of a translation company.

Make sure the company has a selective screening process for their translators. You want to be sure that the translators are qualified and have the appropriate background. Learn ..read more

© 2008 - 2010 Rapport International, A Foreign Language Translation & Interpretation Company
Home | Privacy | Contact | Log in