Newsletter Registration

Testimonials

"Rapport helps me to do my job better. The staff is professional, dependable, pro-active and trustworthy. I truly appreciate the fast turnaround times. We have been working with Rapport International for over 15 years and they are one of our best vendors!"

Learning Curve Brands

More »

Network with Us

    View Wendy Pease's profile on LinkedIn Follow Rapport International on Twitter Become a fan of Rapport International
certified women's business enterprise
Massachusetts Supplier Diversity Office

About Us

Irish Manure

April 27th, 2010 by Wendy Pease

An Irish company wanted to sell its popular drink abroad.  They translated the name, Irish Mist into German and presented to an auditorium of experienced liquor sales people.  During the whole presentation, not a person laughed or mentioned that the translation meant Irish Manure in German.

Posted in Language Translation | Permalink | Comments »
Tags:

Write a comment